Brand New Melody (tradução)

Original

Uta No Prince-sama

Compositor: Terashima Takuma

Carregado por esta melodia
Criada por dois
Parece que o futuro está sobrepondo o hoje
Firmemente sem mudar
Como esta frase
Eu não quero deixar isso ir

Nós dois
que tropeçamos e caímos
Continuaremos em direção ao amanhã
Se você não está aqui,
mesmo as coisas à minha volta
Parecem apenas cheias de barulho

Vamos pedir à Deus
Para parar o tempo
Salto temporal e regresso
Nossa! Mesmo que eu já tenha soltado um suspiro
Eu não posso voltar atrás
Não posso desviar de seus olhos!

Com um sorriso à todo vapor
Vamos mirar no amanhã
Fazer um sinal de paz 1000% positivo!
Vou dizê-la desta vez
Aquela frase de duas palavras
Meu coração não pode simplesmente não consegue evitar o vôo!

Estou cativado por você

Às vezes nós sorrimos
Às vezes nós lutamos
Vamos procurar por aquele som!
Nós devemos ter nos encontrado por acaso
Esta música verdadeira é somente para nós dois!
É tão excitante!

Não importa
Quão pequena seja
Faça sua música e acredite nela! Isso mesmo!
Com as memórias que fizemos
Se somos nós dois qualquer coisa pode se tornar música!

Nós começaremos a correr daqui
Mesmo se formos desajeitados, está bem
Depois que clarear, faremos um sinal de paz bem humorado
Através do mundo
E talvez até do universo
Não estamos conectados através do rock?

Acredite em mim!

Nós decidiremos no palco!
Apenas por nós dois, faça um sinal de paz!

Com um sorriso à todo vapor
Vamos mirar no amanhã
Fazer um sinal de paz 1000% positivo!
Vou dizê-la desta vez
Aquela frase de duas palavras
Meu coração não pode simplesmente não consegue evitar o voo!

Estes sentimentos estão transbordando

Eu criarei o amanhã com você