My Little Little Girl (tradução)

Original

Uta No Prince-sama

Compositor: Não Disponível

Com apenas um passo, tal passo muda tudo
Enquanto eu observo seus pequenos sapatos, eles tornam-se tão preciosos!

Deveríamos dar as mãos e ir para casa até que a luz do amanhã brilhe?
Você é a única que conhece este meu sorriso
Agora e daqui a 100 anos!

Se eu pudesse lhe dizer cem mil vezes
"Obrigado" honestamente, com certeza
Isto é chamado de “ser você mesmo”. Eu quero abrir esta gaiola!
Os dias alaranjados lentamente escurecem e terminam, e eu continuo a pintar este sonho chamado “você”

"Aceitar suas próprias fraquezas é o início da força"
Você me diz brincando, colocando-se à minha direita

Você pode ver até mesmo através do meu coração, mas eu não acho isso desagradável
Duas sombras, lado a lado na calçada. Buscamo-nas
Como crianças novamente

Cem mil vezes, estou cansado
De tentar conectar este “obrigado” em canções de amor
Olhe, você é cada elemento dentro de mim
Ainda mais do que palavras luxuosas, quero transmitir estes sentimentos! Eu os contive tão fortemente! Eu sempre os tive!

Deveríamos conectar até mesmo nossos corações e ir para casa, até que a luz do amanhã brilhe?
Você é a única que conhece este meu sorriso
Agora e daqui a cem anos!

Se eu pudesse lhe dizer cem mil vezes
"Obrigado" honestamente, com certeza
Eu me livraria desta pose forte, abandonaria esta gaiola e voaria para o futuro distante
Os dias alaranjados lentamente escurecem e terminam
E eu continuo a pintar este sonho chamado “você”