Believe My Voice (tradução)

Original

Uta No Prince-sama

Compositor: Não Disponível

Quero transmitir isso para só você, neste mundo, existe uma canção,
Uma melodia que é para nós dois sozinhos, um milagre que prometeu a eternidade,
Foi a primeira vez que eu notei esses sentimentos...

Todo momento que eu era capaz de passar com você
Era como uma bela estrela

Suas palavras que queimou até os confins do meu peito
Era como o calor do sol
Meu coração bateu asas...

Às vezes, até mesmo o céu vai chorar das nuvens
Em tal dia, sentimentos de simpatia, se eu estou com você,
O mundo seria mesmo mudar!

A flor que floresce na borda de um sonho guiará nós dois hoje à noite!
A única coisa que vou dizer é: "você pode vir junto"
Tudo o que eu vivo para isso é amor;
Isto é o que eu nasci para!

Por exemplo, se minhas lágrimas não desaparecem,
Eu não seria capaz de andar uma única etapa

Por favor, acredite nas minhas palavras!
Tudo bem se as cicatrizes não desaparecem, vou envelope tudo para você!

Você está se dissolvendo, é tão agridoce
Este amor deixa o ninho, os sentimentos de inveja, por que eu cobiçam-los?
Se apenas um suspiro, eu desejo para tudo!

Como estes sentimentos se tornam mais intensas, cada vez que eu cantar me deixa louca!
Esta melodia para apenas nós dois,
Uma serenata infinitas!
Se eu pudesse ter um desejo se tornar realidade,
Eu jogaria tudo fora, eu quero te abraçar...

Como somos, sem se mover,
Confirmar esta apenas com os nossos lábios
Refletido em meus olhos,
Você é o único que vai permitir que

A flor que floresce na borda de um sonho guiará nós dois hoje à noite!
A única coisa que vou dizer é "eu nunca vou deixar você ir!"
Tudo o que eu vivo para isso é amor;
Isto é o que eu nasci para!