Crystal Time

Tradução

Uta No Prince-sama

Compositor: Miyano Mamoru

おぼえていますか Princess?
はじめてあったあの日
きみはひとりぼっちで
そらをみあげていた
じぶんのむねのおくにある
じぶんだけのほうせきを
きみはたぶんまだみつけてないだけ

きみのせにねむるつばさは
かぜだけをまってる
みをまかせてめをつむって
かんじるはずあたたかさを

ひかるおかでまちつづける
きみがはばたくゆめ
てをつないでしんじてほら
いっしょにとびたとう

おもいだして (feel my heart)
あのえがおを (feel my love)
とまらない music (music)
にじの melody (melody)
とわにきらめく　スターダスト song

おぼえていますか？ Princess? (きらり)
なないろのコンパスは (きらり)
すいしょうのようにほら　またみらいにかがやく
まいごのこころなかないで
いつだってきみのそばにいる
ささげるときの dream　ともにきざもうよ
Feel it, crystal time

せわしないまいにちのなか
きづけばじかんはたち
カレンダーをめくるひびに
ゆめがすこしためいきして

どうかわすれないでほしい
きみのそのりょうてには
かみさまさえほほえむような
オンリーワンがねむる

となりにいて (feel my heart)
みまもりたい (feel my love)
つむぎあう music (music)
うたう melody (melody)
そらをいろどる　スターライト song

おぼえていますか Princess? (きらり)
あるいたあしあとには (きらり)
きみいろのはなたちがうつくしくさいている
そのひとつのはなはいまも
きみだけずっとしんじている
あいのなのもとで　きみにちかいたい

きみとすごしたときは
わたしのすべてになり
すいしょうのようにほら
かがやきだすよ crystal time

まいごのこころなかないで
いつだってきみのそばにいる
ささげるときの dream　ともにきざもうよ
Feel it, crystal time