Emotional Life (tradução)

Original

Uta No Prince-sama

Compositor: Haruka Nanami / Ittoki Otoya / Natsuki Shinomiya

Mesmo que dificuldades chovam sobre nós
Mesmo que já não possamos ver a forma de nossos sonhos
Mesmo que haja uma enorme barreira em nosso caminho
Nunca nos esqueceremos de nossa própria essência
Não precisamos de um destino, trilharemos o nosso
Nossos concertos se unem

Isso mesmo
Agora
É a hora
De man-
-darmos
Nossa melodia aos cèus

Voe alto! O canto de nossa união
Voe até o céu
Os impulsos de coração, esta emoção
Da forma que eles são

Acreditamos até o fim
Em nosso próprio caminho
Arriscando nossas vidas
Dizendo a você
Ligando-nos a você
Este brilho
Ressoa a nossa Vida Emocional

Estes belos tons e frases
Por que não podem transmitir apenas o que eu busco?

Com um suspiro o deus da música
Estou rindo "respire como um"

Carregar um fardo sozinho não é musica
Gentilmente, o carregaremos juntos
Cante
De mão
Em mão
Estamos
Unidos
Dez vezes mais alto

Exploda! Esta união milagrosa
Onde quer que esteja
As possibilidades infinitas de nossa
Revolução

O Sol e a Lua
Sua harmonia
Irão se sobrepor

Batendo as asas
Brilhando
Em nossos corações
Ressoa a nossa Vida Emocional

Apontando para a luz que se conecta
A manhã ainda vista da Revolução
Em breve
Capaz de
Encontrar-se
Com nossos
Amigos
Nosso vento de Sete Cores

Voe alto! O canto de nossa união
Voe até o céu
Os impulsos de coração, esta emoção
Da forma que eles são

Acreditamos até o fim
Em nosso próprio caminho
Arriscando nossas vidas
Dizendo a você
Ligando-nos a você
Este brilho
Ressoa a nossa Vida Emocional