Nanairo No Compass (tradução)

Ah, canto somente para você
O som desse vento

Sentindo o coração

Não precisa mais chorar, somente fique como está
Olhe para o céu
Ah, meu amor mais doce

Azul, esta lágrima brilhante
Que cai em sua bochecha
Levante-se, você sabia?
A luz que nos guia para o amanhã

Verdade, talvez você não
Se conheça tão bem ainda
Mas essa lágrima se transformará
Num arco-íris que te guiará

Se ficar frio em sua longa jornada
Ah, te aquecerei com uma canção

Talvez nem todos os seus
Desejos se tornem estrelas

Mas se tiver um sonho em que acredita
Ele se transformará em milhares de estrelas brilhantes
No céu noturno

Pense, você se lembra?
O pôr do sol no caminho de casa
Sim, a felicidade foi aberta como um mapa

Sonhe. Gostaria de saber desde quando?
Meu peito se aperta
Uma sensação de formigamento brilha em meu coração

Mesmo as coisas que não se podem ser feitas sozinho
Ah, quero fazê-las com você

Se é algo que pode te fazer sorrir
Até Deus iria mentir
Pois eu gosto de você, a ponto de amar

Eu quero ir com você
Para o arco-íris sem nome
Voar para o céu.

Não precisa mais chorar, somente fique como está
Eu quero proteger você
Se temos um sonho em que ambos acreditamos

Definitivamente
Mais que o sol naquele dia
Sete cores vão brilhar

Para o mundo

Nanairo No Compass (tradução)

Original

Uta No Prince-sama