Orion de Shout Out! (tradução)

Original

Uta No Prince-sama

Compositor: Shinomiya Natsuki

Mentes frustradas, indo quase à loucura
Quem sou eu?, pergunto à lua escura

Vento escuro agradável, o céu brilhando radiante
E ainda assim, anseio pelo nascer do sol!

Sombra e luz, você e eu, nos aproximando
Nos perguntando o que é real ou falso

Preto? Branco? Por que? Por que?
Meu coração grita e canta
Seja a cor que lhe agrada!

Queimando furiosamente no céu noturno, Órion!
As chamas do seu coração, este é o jeito que deveria ser, e é assim que você deveria viver!

O bem e o mal, com suas conversas pomposas, deveriam cuidar de seus próprios problemas!
Síndrome de gêmeos!

O calor é vazio, lábios da noite
Onde está o amor? Me abrace forte até o amanhecer!

Lábios de anjos que são somente meus
Por que isto é impossível? Coração demoníaco
Oh, o doce cheiro da fruta está transbordando!

Desejo, ambição, desespero, esperança, todos estes
O balanço do pêndulo entre eles deve brilhar!

Talvez, tanto hoje como amanhã, por todo esse tempo eu esteja perdido
Mas a dúvida é a verdadeira verdade!

Um buraco negro que suga todos os sentimentos, e também amores e sonhos
À menos que eu busque pelo que quero, eles logo desaparecerão!

Saiba a resposta pela qual temos lutado entre nós!
Liberte seu sonho!

Amadurecendo, ganhando força, fervendo, seguindo em frente
Aqueles olhos gritam e cantam
Seja a cor que lhe agrada!

Queimando furiosamente no céu noturno, Órion!
As chamas do seu coração, este é o jeito que deveria ser, e é assim que você deveria viver!

Enquanto lamento, continuarei buscando por minhas dúvidas
Síndrome de gêmeos!

O bem e o mal, com suas conversas pomposas, deveriam cuidar de seus próprios problemas!
Eu tentarei acreditar em seu sonho