Otokogi Zenkai Go! Fight! (tradução)

Original

Uta No Prince-sama

Compositor: Shimono Hiro

Em um mundo coberto por nuvens cinzentas, nos confins da terra devastada
Um coração queima com paixão! Tiro flamejante!

Estes sentimentos que ninguém pode parar
Tornaram-se punhos!

Um vislumbre de lágrimas e um vislumbre de estrelas
Lalala... Com uma canção, a noite de cura também está aqui
Mas meu coração ainda ruge!
100 já não é suficiente! Vamos seguir com 1000%

Ninguém se coloca à minha frente, pois eles não sabem o que fazer!
Eles não querem encarar
O calor da minha fúria!

Há dez bilhões que existem abaixo deste céu
Se o amanhã que protejo está dentro deste peito
Eu posso gritar sem hesitação
Espírito cavalheiresco a todo vapor! Vamos lutar!

Vamos viver como desejarmos, sem arrependimentos
Heróis fazem história! Alma brilhante!

Substitua armas por amor, vamos começar a correr!
Aponte para o amanhecer!

Um vislumbre de lágrimas e um vislumbre de estrelas
Ulala... Uma canção torna-se luz!
E se transforma em chamas!
100 já não é suficiente! Irrompa com 1000%

Vamos juntos, venha comigo! O vento pode se tornar nosso poder!
Com espírito guerreiro e coragem
Vamos, derrube essas paredes!

Nosso desejo, mais forte que um raio
Criará o nosso caminho!
Deixe a sua alma tremer
Espírito cavalheiresco a todo vapor! Vamos lutar!

Ninguém coloca-se à minha frente, pois eles não sabem o que fazer!
Eles não querem encarar
O calor da minha fúria!

Há dez bilhões que existem abaixo deste céu
Se o amanhã que protejo está dentro deste peito
Eu posso gritar sem hesitação
Espírito cavalheiresco a todo vapor! Vamos lutar!

A justiça é tudo!
Espírito cavalheiresco a todo vapor! Vamos lutar!