Akuma No Kiss Wa Honno Yori Hageshiku (tradução)

Original

Uta No Prince-sama

Compositor: Não Disponível

O que quer que você escolha, será difícil
Serei eu ou um dos outros?
Meu coração parece confuso por isso
É tarde demais para virar as costas para o “eu” de ontem!

Ah, com esta doce visão, minhas emoções estão divididas!
Seus inocentes lábios, eu quero arrebatá-los!

Seus pensamentos sobre o que um verdadeiro beijo é, você não irá ensinar-me o que são?
Se não o fizer, então com este quente beijo
Mais intenso que chamas, eu irei simplesmente selar nossos lábios!

Então se eu ver tal dúvida em seus olhos
Ei, devo ensinar-lhe do começo?
Porque eu não posso mentir para estes sentimentos
Eu me entrego a você!

Ah, eu conheço muito sobre amor lúdico, mas
Eu jurarei por todo o mundo que apenas você é meu amor verdadeiro!

Minha solidão junto aos lençóis brancos derrete e escoa
Fugaz como uma flor, estou embriagado por sua fragrância
Você é o calor que está suavemente abrindo meu coração

Minha solidão junto aos lençóis brancos derrete e escoa
Eu irei manter você e este poderoso sonho junto a mim!
A chama do amor continua a tremular
Você, que eu finalmente conheci por acaso, somente você tem sempre, sempre
Trazido felicidade eterna para mim, a todo o tempo!