Saintly Territory (tradução)

Original

Uta No Prince-sama

Compositor: Haruka Nanami Camus

Ouça este concerto sagrado
Esta festa de sonhos, merecedora de uma noite enluarada
Conduzindo as luzes na galáxia
Amor e harmonia se unem como um
Para que as pessoas entendam umas às outras
Palavras não são suficientes
Congeladas por estes olhos de coração frio
Acreditando que o destino será dado a você

Encarando alturas ainda maiores
Minha ambição não é uma mentira
O alcance desta superioridade
Eu lhe mostrarei
Voe pelos céus estrelados feitos por deuses
E pela vista noturna feita pela humanidade
Uma genuína beleza radiante
Irá lhe levar para um mundo desconhecido

Esta noite, eu não me sinto mal
Nesta noite milagrosa, eu lhe seguro
Pessoas fracas dão a desculpa
De que é difícil sozinho
Contudo, é aí que o verdadeiro orgulho brilha
Isso combina com um forte homem nobre

Você pode perder seu caminho enquanto busca pela verdade
[?]
Mas sempre há um verdadeiro sentido neste mundo
Flutue no ritmo da dança
E na melodia elevada de minhas canções
Deseje transformar seus braços em asas
E mergulhe na escuridão com um sonho brilhante

Ouça este concerto sagrado
Esta festa de sonhos, merecedora de uma noite enluarada
Conduzindo as luzes na galáxia
Amor e harmonia se unem como um
Eu não me importo em esperar pela noite, neste
Território Sagrado