Setsugetsuka (tradução)

Original

Uta No Prince-sama

Compositor: Não Disponível

A orientação do luar
Brilhe e cure essa alma errante
O luar fugaz continua a
Desvanecer-se
Como se contasse o tempo
Sobre esta
Noite
Maravilhosa

Onde você vai dançar com esse amor?
Mesmo com muitas emoções diferentes
Contanto que esse amor esteja por perto
Eu posso ficar de pé e florescer orgulhosamente

O tempo das estações de queda
Se transformar em primavera como a neve derrete
Deste mundo branco puro

Quando a fragrância da neve
Da Lua e das flores surgem, penso em você
Esse seu coração infinito nunca será rasgado
O passado
O presente e o futuro também
Todos esses são uma parte da vida
Eu te amo
Eu te amo
Eu quero estar junto
Essa tristeza
Essa eternidade
Eu quero abraçar isso

Não importa o que aconteça
A Lua não vai desaparecer
Mesmo que as nuvens carreguem
As lágrimas da chuva caindo
Algum dia em breve
O Sol sairá
As estrelas espalhadas
Irão te proteger

Enquanto houver um começo, pode haver um fim
Toda a vida de uma flor
Enquanto seu coração permanecer puro
A coragem pode continuar a florescer

É porque sabemos como é a frieza
Que podemos notar o calor
E a gentileza das mãos se tocando

Quando a fragrância da neve
Da Lua e das flores surgem, penso em você
Eu vou recolher todas as palavras
De amor deste mundo
E esses beijos que eu juntei
Uh, vai passar por cima de tudo
Eu não vou deixar você ir
Eu não vou deixar você ir
Para sempre e sempre
Tristeza
E até felicidade
Vamos compartilhá-los

Mesmo agora sinto que ainda
Vou perder a ansiedade e a tristeza
Parece que meu
Coração vai explodir
Quando isso acontece
Eu me lembro
Sim, isso não é um sonho

Quando a fragrância da neve
Da Lua e das flores surgem, penso em você
Esse seu coração
Infinito nunca será rasgado
Você me deu essa utopia
Uh, você me deu uma razão para viver
Eu te amo
Eu te amo
Por sua causa
Eu quero que ele chegue até você
Eu quero te contar
Esta canção!