Trans Winter

Tradução

Uta No Prince-sama

Compositor: Mikaze Ai

もしもみらいがないとしたら
きょうすべてがおわるとしたら
きみはなにをする
のこされたじかんのなか
なにもかもうしなうそのまえに
ぼくはきみをだきしめるよ

ゆびさきがもうちぎれそうな
つめたいかぜのなか
なにをしてきたか
だれをあいしたか
そっときざんでおこう

きみとこうしてであえたこと
わらいあったりなみだしたこと
ひとつひとつたいせつにしたいんだ
こうかいしないように

もしもみらいがないとしたら
もしもいまがおわるとしたら
きみはなにをする
かぎられたじかんのなか
なにもかもうしなうそのまえに
ぼくはきみのなをさけぶよ

いきいそぐように
ぼくのかたをおいこすひとたちも
だれかのために
なにをしたいとか
ちゃんとかんがえてるのかな

きみとこうしてすごしたこと
つもるゆきにはしゃいだこと
ひとつひとつぼくはやきつけたいんだ
いまこのしゅんかんも

なにもまうくいかないとき
なげだしたいとおもったとき
きみがそばにいた
だからいまなにがおきても
たとえせかいがこおりつこうとも
ぼくはきみをまもりぬくよ

ひらひらまう
ゆきよ、ふかく
もっともっとつもれ

もしもみらいがないとしたら
きょうすべてがおわるとしたら
きみはなにをする
のこされたじかんのなか
なにもかもうしなうそのまえに
ぼくはきみをだきしめるよ