Trans Winter (tradução)

Original

Uta No Prince-sama

Compositor: Mikaze Ai

Se não houvesse futuro
Se tudo acabasse hoje
O que você faria?
Com o tempo restante
Antes de perder tudo
Eu te abraçaria

Eu sinto na ponta de meus dedos como se fosse
Começar um vento frio.
O que estamos fazendo?
As pessoas que amamos
Esquecemos isso sem problemas

Ter sido capaz de te conhecer
E compartilhar risos e lágrimas
Um por um, guardo esses momentos
E não me arrependo

Se não houvesse futuro
Se isso tudo vai acabar
O que você faria?
Com o pouco tempo que resta
Antes de perder tudo
Eu gritaria seu nome

Pessoas passando ao meu lado
Vivendo às pressas
Pelo bem de quem fazem isso?
Eu me pergunto
Se são coisas importantes

Os momentos pelo que passamos
Sendo assim, quero joga-los em neve empilhada
Um por um, eu quero ser capaz de derretê-los
E inclusive derreter este próprio momento

Nas horas em que nada está dando certo
Quando pensei que tinha me abandonado
Você na verdade estava ao meu lado
Portanto, não importa o que aconteca agora
Mesmo se o mundo estivesse para congelar
Continuaria a proteger você

Sobre nós
A neve cai profundamente
Mais e mais, se acumulando

Se não houvesse futuro
Se tudo acabasse hoje
O que você faria?
Com o tempo restante
Antes de perder tudo
Eu te abraçaria